Putin & Trump, Helsinki, 2018-07-16

The changes in the transcript.

== VOX ==
PUTIN: […] We have solid reason to believe that some intelligence officers, guided these transactions. So we have an interest of questioning them. That could be a first step. We can extend also it. Options abound. They all can be found in an appropriate legal framework.
REPORTER (Jeff Mason from Reuters): President Putin, did you want President Trump to win the election and did you direct any of your officials to help him do that?
PUTIN: Yes, I did. Yes, I did. Because he talked about bringing the U.S.-Russia relationship back to normal.
(Source: VOX, by @jennieneufeld)

== White House (as of 2018-07-09, “Issued on: July 16, 2018 […] 5:56 P.M. EEST”) ==
PRESIDENT PUTIN: (As interpreted) […] We have solid reason to believe that some intelligence officers, guided these transactions. So we have an interest of questioning them. That could be a first step. We can extend also it. Options abound. They all can be found in an appropriate legal framework.
Q[uestion:] And did you direct any of your officials to help him do that?
PRESIDENT PUTIN: (As interpreted.) Yes, I did. Yes, I did. Because he talked about bringing the U.S.-Russia relationship back to normal.
(Source: White House)

== White House (as of 2018-08-09, but still “Issued on: July 16, 2018 […] 5:56 P.M. EEST”) ==
PRESIDENT PUTIN: (As interpreted) […] So we have a solid reason to believe that some intelligence officers accompanied and guided these transactions. So we have an interest of questioning them. That could be a first step, and we can also extend it. Options abound, and they all can be found in an appropriate legal framework.
Q[uestion:] President Putin, did you want President Trump to win the election? And did you direct any of your officials to help him do that?
PRESIDENT PUTIN: (As interpreted.) Yes, I did. Yes, I did. Because he talked about bringing the U.S.-Russia relationship back to normal.
(Source: White House)

 
The White House had to correct the official transcript. The error seems to have been caused by technical problems. But as for the issue date, the White House keeps providing wrong information: The final transcript was not issued on July 16th, 2018. The corrected version was issued on August 9th.

GDPR Cookie Consent with Real Cookie Banner